Жак Лавье. Китайская биоэнергетика

Описание

Уникальная книга - монография Жака Лавье "Китайская биоэнергетика".
Редакция текста, примечания, иероглифический, библиографический, хронологический и терминологический указатели, а также словарь терминов и перевод с китайского словарных статей выполнены Артуром Нарсисовичом Ахметсафиным
В настоящем издании излагаются результаты исследования взглядов древнекитайских медиков на строение космоса и человека, физиологию и патологию.
Приводятся параллели с данными современной науки и отмечаются причины, по которым современную рафинированную и искажённую версию традиционной китайской медицины (ТКМ) невозможно рассматривать как прямую наследницу древней традиции. . В качестве основного материала используется главный трактат ТКМ «Внутренний канон Жёлтого императора» («Хуан-ди нэйцзин»), а метод исследования основан на историко-этимологическом анализе древнейших иероглифов, которые стали основой терминологической базы канона.
Издание предназначено для изучающих китайскую медицину и язык медицинской палеографии, традиционные науки и практики. Что изменилось во втором издании:
1. Исправлены опечатки.
2. Значительно расширен научный аппарат, добавлены ссылки на первоисточники, приведены соответствующие фрагменты на китайском из канона «Нэй цзин» и других древних документов с переводом на русский.
3. Добавлен «Краткий иероглифический справочник» в порядке использованных в книге иероглифов (всего 135 знаков) с указанием современного полного и древнего начертания, упрощенных вариантов и разнописей (если они есть), указаны их номера в древнем словаре «Шовэнь цзецзы» и/или «Канси цзыдянь», а также соответствующие словарные статьи из этих словарей на китайском с переводом на русский; для уточнения значений древних знаков или элементов их составляющих добавлены ссылки на древние тексты с их переводом. Также подспорьем для изучающих иероглифику будет указание номеров и индексов разобранных знаков в уроках д-ра Леона Вигера (по англоязычному изданию «Chinese Characters» by Dr. Leon Wieger S.-J. 1927). Тираж 100 экземпляров.